死ぬこと以外かすり傷
作詞：コレサワ
作曲：コレサワ
死ぬこと以外かすり傷って素敵な合言葉でしょ
戦うのもいい 逃げちゃうのもアリ 君が選ぶ方でいい
死不了的都只是擦傷，不覺得是很棒的暗號嗎
正面迎戰也可以，拔腿而逃也無所謂
只要是你所選的方式都好
尊いよ めっちゃ尊いよ うちらの今はそれぞれ尊いの
どうせ人生死ぬまでの 長い暇つぶしなんだから
好きな事しよう 好きな子としよう
苦しいうざい嫌いスキ アホクソ全部
何年後に酒のつまみになるのか楽しみね
了不起了 已經很了不起了 我們現在各自都已經很了不起了
反正說到底人生都只是 到死為止漫長的打發時間不是嗎
做喜歡的事吧 和喜歡的人一起
痛苦煩躁討厭喜歡 這些愚蠢的事情
期待幾年後全都變成飯後下酒的話題呢
すぐに会えない距離でごめんな
お前は大丈夫だ負けんな
うちらが太ってた頃の写真でも見てさ 元気出していこう
抱歉隔得太遠沒辦法馬上去見你
你一定沒問題的別輸給這點小事啊
來看看我們胖墩墩那時候的照片
打起精神吧
死ぬこと以外かすり傷ってうちらの合言葉でしょ
無駄なことをほらいつでもあげるよ 君は笑った方が好き
死不了的都只是擦傷，是我們之間的暗號對吧
無聊的話題隨時都能陪你聊喔
我喜歡你笑起來的樣子
回転寿司のお皿を持って帰ろうとしたあいつの話とか
ちょーつまんなかった 合コンバッドボーイ
バイク飛ばした真夜中のドンキ
青春を過ごした日々が 毎日パフェ食べてた素晴らしい日々が
宝物で光る だから真っ暗じゃないはず
不管是想把迴轉壽司盤子帶回家的那個人的話題
還是超無聊的那次壞男孩聯誼
騎著機車飛奔大半夜的唐吉軻德
這些被稱為青春的日子是 每天吃著雙層聖代的美好時日
這些寶物至今也持續發著光 所以我們並非摸黑前行
君が頑張れそうな朝を
イヤホンからプレゼントしたいよ
うちらが持っている根拠のないその自信だけ無くさないでいこう
想在你最有精神的早晨
通過耳機線贈與你這一曲
唯有我們那些不知道哪裡冒出來的自信
千萬別弄丟了啊
死ぬこと以外かすり傷って誰の言葉なんだっけな？
お借りしています 前向いています
致命傷以外ならどーんとこい！！
死不了的都只是擦傷，是誰講的來著？
請借我一用吧 我正積極向前
致命傷以外的全部都不痛不癢！！
死ぬこと以外かすり傷ってうちらの合言葉でしょ
この先もたぶん 試練は待ってる
君は笑った方が好き
君の笑った方が好き
死不了的都只是擦傷，是我們之間的暗號對吧
這之後也許 還有各種試煉在等著
我喜歡你笑起來的樣子
你果然是笑起來最好看
---
留言列表
